A képviselők a Kisebbségi Vagy Regionális Nyelvek Chartája 9. cikkelyének alkalmazására fogalmazták meg a jogszabály módosítást annak érdekében, hogy azokon a bíróságokon, amelyek vonzáskörzetében élő kisebbség számaránya meghaladja a 20%-ot, megvalósuljon a teljes körű többnyelvűség. A képviselők az alsóházba benyújtott tervezet indoklásában leírják, a kisebbségi nyelvhasználatra vonatkozó egyezmény 2007-ben történt ratifikálását követően több tanulmány is készült az előírások gyakorlatba ültetésének módozatairól, az eredmények pedig arra világítanak rá, hogy jelenleg Romániában a Chartában szereplő, igazságszolgáltatásra vonatkozó 13-féle nyelvi jogból jelenleg kettőt alkalmaznak.
