Az érvényben lévő jogszabály szerint a nemzeti kisebbségek nyelvén oktató óvodák és iskolák belső kommunikációjában, a szülőkkel való értekezésben használható az oktatás nyelve.

Az érvényben lévő jogszabály szerint a nemzeti kisebbségek nyelvén oktató óvodák és iskolák belső kommunikációjában, a szülőkkel való értekezésben használható az oktatás nyelve, az elemi oktatásban az ellenőrző könyv pedig az iskola és a szülők közötti levelezés eszköze, így a minősítések magyarul is beírhatók, áll a megyei tanfelügyelőség közleményében. A tanintézményekhez eljutatott értesítés szerint az oktatási minisztérium 3844/2016-os rendelete leszögezi, mi számít hivatalos okiratnak az iskolában, és pontosítja az ellenőrző könyv szerepét. Ez szerint az ellenőrző könyvbe a tantárgyak neve, az elemisták tanulmányi eredményeinek minősítése és bármilyen üzenet magyarul írható.